[:fi]Kaksi afrikkalaisen musiikin huippunimeä vierailivat Fest Afrika –festivaalilla. Ensi kertaa Suomessa esiintyivät zimbabwelainen Mokoomba ja kansainvälistä suosiota niittänyt kongolainen Awilo Longomba.
Mokoomba koostuu kuudesta nuoresta miesmuusikosta, joiden musiikki on vahvaa ja modernia afrikkalaista musiikkia maustettuna ripauksella latinorytmejä, reggaeta ja kongolaista soukous-musiikkia. Bändiä on verrattuna niin ikään zimbabwelaiseen kuuden miehen perustamaan Bhundu Boys bändiin, joka niitti kansainvälistä suosiota 1970—80 -luvuilla. Toukokuussa Euroopan kiertueensa aloittavan Mokoomban uusimman levyn nimi on Rising Tide.
Awilo Longomba on kansainvälisesti tunnettu ja lukuisia palkintoja kerännyt kongolainen artisti, joka aloitti uransa rummunsoittajana. Hänen esiintyi Euroopassa ensi kertaa jo vuonna 1985 kongolaisen Viva La Musica yhtyeen kanssa. Suosion kasvaessa Awilo muutti Ranskaan ja perusti oman yhtyeensä La Nouvelle Générationin. Vuonna 1995 hän aloitti soolouransa ja päätti keskittyä rummutuksen sijaan pelkkään laulamiseen. Awilo on keikkaillut useissa Afrikan ja Euroopan maissa sekä Yhdysvalloissa.
Festivaaliohjelma 2012
Torstai 19.7.2012
Klo 20-04 Klubi
KICK OFF – SPECIAL BONANZA
22:00 Ngoma-ryhmä
23:00 Extra Bongo (Tansania)
01:00 Extra Bongo (Tansania)
Sisäänpääsy: 10 €
Perjantai 20.7.2012
Klo 18-02 Pakkahuone
PERHEPÄIVÄ
Afrikkalainen tori, jossa myynnissä vaatteita, käsitöitä jne. (tietoa myyjille)
Esiintyjät:
19:00 The Mpondas
20:00 Cheza Ngoma
21:00 Hilton Marowa
22:00 Mokoomba (Zimbabwe)
23:00 Extra Bongo (Tansania)
Sisäänpääsy: 20 € (+ Tiketin toimitusmaksut) / lapset 7 € (alle 7-vuotiaat ilmaiseksi)
Lauantai 21.7.2012
Klo 20-04 Klubi
21:00 Transit Café
22:00 Zambian Vocal Collection (Sambia)
23:00 Tanssiesitys
24:00 Awilo Longomba (Kongon demokraattinen tasavalta)
Sisäänpääsy: 25 € (+ Tiketin toimitusmaksut)
Sunnuntai 22.7.2012
Klo 18-02 Telakka
18:00 Extra Bongo (Tansania) – ulkona
22:00 Extra Bongo (Tansania) – sisällä
Sisäänpääsy: 10 €
Tapahtumapaikat
Klubi/Pakkahuone Tullikamarin aukio 2, Tampere
Telakka Tullikamarin aukio 3, Tampere
Työpajat
Maanantai 16.7.2012
Klo 18.00-19.30 Afrokuubalaisen/Yoruba-tanssin työpaja Opettaja: Rosi Brook (lisätiedot)
Keskiviikko 18.7.2012
Klo 17.00-18.30 Afrikkalaisen nykytanssin työpaja
Klo 18.30-20.00 Perinteisen afrikkalaisen tanssin työpaja
Opettaja: Sibiri ”BB” Konaté (lisätiedot)
Torstai 19.7.2012 – WORKSHOP PERUTTU!
Klo 17.00-18.30 Ndombolo-tanssityöpaja Opettaja: Super Nyamwela (lisätiedot)
Perjantai 20.7.2012
Klo 17.00-18.30 Ndombolo-tanssityöpaja
Opettaja: Super Nyamwela (lisätiedot)
Lauantai 21.7.2012
Klo 15.30-17.00 Ndombolo-tanssityöpaja
Opettaja: Super Nyamwela (lisätiedot)
Klo 17.00-18.30 Coupe decale -tanssityöpaja
Opettaja: Heini Keipinen (lisätiedot)
Sunnuntai 22.7.2012
Klo 14.00-15.30 Dancehall-tanssityöpaja
Klo 15.30-17.00 Mbalax-tanssityöpaja
Opettaja: Heini Keipinen (lisätiedot)
Paikka
Atalpa, Tampereen yliopisto, Ratapihankatu 55
Lasten päivä
Tiistaina 17.7.2012 klo 12-14
Lastenkulttuurikeskus Rullassa (Finlaysoninkuja 6)
Työpaja: Car Rapide
Senegalilaisen bussin tekeminen kierrätysmateriaaleista, kuten pahvista, katso kuvia! Vetäjä: Macoumba Ndiaye (Senegal) klo 14-15
Konsertti: Zamburu
Zamburu on nakkilalainen rumpuorkesteri, jonka ohjelmisto koostuu länsiafrikkalaisista rytmeistä, lauluista ja tansseista. Zamburun konsertti on värikäs ja mukaansatempaava kokonaisuus, joka ei jätä ketään kylmäksi. Usein muusikoiden lisäksi myös yleisö intoutuu villiin afrikkalaiseen tanssiin. (zamburu.com)
Tapahtuma on ilmainen!
[:en]5The two main acts of the 2012 Fest Afrika were Zimbabwean Mokoomba and Congolese Awilo Longomba. Both came to Finland for the first time.
Festival program
Thursday, July 19th 2012
20-04 Klubi
KICK OFF – SPECIAL BONANZA
22:00 The Ngoma Group
23:00 Extra Bongo (Tanzania)
01:00 Extra Bongo (Tanzania)
Entry: 10 €
Friday, July 20th 2012
18-02 Pakkahuone
FAMILY DAY
African Market with clothes, crafts etc. (info for sellers)
Performances by
19:00 The Mpondas
20:00 Cheza Ngoma
21:00 Hilton Marowa
22:00 Mokoomba (Zimbabwe)
23:00 Extra Bongo (Tanzania)
Entry: 20 € (+ Tiketti fees) / children 7 € (under 7 years free)
Saturday, July 21st 2012
20-04 Klubi
21:00 Transit Café
22:00 Zambian Vocal Collection (Zambia)
23:00 Dance Show
24:00 Awilo Longomba (Democratic Republic of the Congo)
Entry: 25 € (+ Tiketti fees)
Sunday, July 22nd 2012
18-02 Telakka
18:00 Extra Bongo (Tanzania) – outdoors
22:00 Extra Bongo (Tanzania) – indoors
Entry: 10 €
Venues
Klubi/Pakkahuone Tullikamarin aukio 2, Tampere
Telakka Tullikamarin aukio 3, Tampere
Workshops
Monday, July 16th 2012
at 18.00-19.30 Afro Cuban/Yoruba dance workshop
Teacher: Rosi Brook (more info)
Wednesday, July 18th 2012
at 17.00-18.30 Contemporary African dance workshop
at 18.30-20.00 Traditional African Dance workshop
Teacher: Sibiri “BB” Konaté (more info)
Thursday, July 19th 2012 – WORKHOP CANCELLED!
at 17-18.30 Ndombolo dance workshop
Teacher: Super Nyamwela (more info)
Friday, July 20th 2012
at 17-18.30 Ndombolo dance workshop
Teacher: Super Nyamwela (more info)
Saturday, July 21st 2012
at 15.30-17.00 Ndombolo dance workshop
Teacher: Super Nyamwela (more info)
at 17-18.30 Coupe decale dance workshop
Teacher: Heini Keipinen (more info)
Sunday, July 22nd 2012
at 14.30-16.00 Dancehall dance workshop
at 16-17.30 Mbalax dance workshop
Teacher: Heini Keipinen (more info)
Location
Atalpa, University of Tampere, Ratapihankatu 55
Children’s day
Tuesday, July 17th 2012 at Children’s Cultural Centre Rulla (Finlaysoninkuja 6) 12-14
Workshop: Car Rapide
Senegalese bus made from recycling materials (carton), see photos! with Macoumba Ndiaye (Senegal) 14-15
Concert: Zamburu
Zamburu is a band form Nakkila that perfoms West African rhythms, songs and dances. Zamburu’s colourful show leaves no one cold. The audience is invited to participate in dancing along with the musicians. (zamburu.com) Free entry!
[:]