[:fi]

Valokuvia

Torstai / Telakka

Perjantai / Klubi

Lauantai / Klubi

Festivaalitori

Työpajat

---

Videoita

---

Pääohjelma

Torstai 5.7.2018

20–02 @ Telakka

The Mpondas Family [TZA]

The Bloody Rooster Band [FIN | MLI]

Tanssiesitys: Cheza Ngoma

DJ:t

Liput: 10 €, vain ovelta

Perjantai 6.7.2018

21–04 @ Klubi

Afrojazz Quintet feat. Jimi Tenor [FIN]

Total Hip Replacement [DNK]

DK Balafu [COD]

Afro Nordic project

Tanssiesitykset: ZZ Twerkers & ZZ Crew

DJ:t

Liput: ennakko 18,50 € Tiketti / 20 € ovelta
Ryhmäliput 75 €/5 henkeä, pe + la liput 35 € ennakkomyynnissä Tiketissä!

Lauantai 7.7.2018

21–04 @ Klubi

Takeifa [SEN]

Lefty Hooks & The Right Thingz [ISL]

Jhikoman [TNZ]

Baby Sofy [COD]

Tanssiesitys: Papson & co

DJ:t

Liput: ennakko 18,50 € Tiketti / 20 € ovelta
Ryhmäliput 75 €/5 henkeä, pe + la liput 35 € ennakkomyynnissä Tiketissä!

Fest Afrikan DJ:t 2018 ovat DJ Fidelis, Deejay Willz , Deejay Kush sekä Afro Sunday DJ:t Goodblood & Nice

---

Työpajat

Ma 2.7.2018

14.00 – 18.00 Ngoma-rummuntekokurssi / Menard Mponda

Ti 3.7.2018

14.00 – 19.00 Ngoma-rummuntekokurssi / Menard Mponda

Ke 4.7.2018

18.00 – 19.00 Puistoafro / Catherine Knuutila PERUTTU SATEEN TAKIA!

To 5.7.2018

17.00 – 18.30 Beniniläisiä tansseja / Dominique Sossou

18.30 – 20.00 Mbalax / Mbacké Niang – OHJELMANMUUTOS!

Pe 6.7.2018

16.00 – 17.30 Kora / Cheick Cissokho

17.00 – 18.30 Coupé decalé (avoin) / Papson

18.30 – 20.00 Coupé decalé (jatko) / Papson

La 7.7.2018

12.00 – 13.30 Kora / Cheick Cissokho

13.00 – 14.30 Coupé decalé (avoin) / Papson

14.30 – 16.00 Coupé decalé (jatko) / Papson

16.00 – 17.30 Ndombolo / Eben

Su 8.7.2018

13.00 – 14.30 Afrobeats/azonto / Eben

Paikka

Liikelaituri, Yliopistonkatu 58 D, 1. krs

Rummuntekokurssi: Haiharan kartanon piha-alue, Haiharankatu 30

Puistoafro: Sorsapuisto (säävaraus!)

Koransoittokurssi: Olotila Moyo, Tuomiokirkonkatu 1

Lisätiedot ja ilmoittautuminen

Työpajat on suunnattu aikuisille, mutta myös nuoret voivat osallistua taitojensa mukaan. Lapsille suunnattu ohjelma tapahtuu festivaalitorilla. Muutokset mahdollisia!

Lisätiedot Elinalta: elina@festafrika.net, puh. 040-5063905
Ilmoittautumiset ja maksut: https://holvi.com/shop/festafrika/

Ilmoittautumiset, maksuohje ja lisätiedot rummuntekokurssista Maritalta: marita@festafrika.net

Hinnat

Tanssitunnit 18 eur / kerta (90 min.), ks. myös alennukset*

Paikan päällä käteisellä maksettuna hinta on 20 eur/kerta, maksu tasarahalla, ei alennuksia.

Ngoma-rummuntekokurssi (2 päivää, sisältää materiaalit) 150 eur

Puistoafro (60 min.) 5 eur / kerta
– HUOM! ei ennakkoilmoittautumista, maksu käteisellä, säävaraus!

Koransoittokurssi (2 x 90 min., sisältää soitinvuokran) 50 eur, ks. myös alennukset*

*Alennukset

Alennukset koskevat vain Liikelaiturilla pidettäviä tanssitunteja ja koransoittokurssia!

6.6. asti verkkokaupassa: ennakkoale –20 % kaikista tunneista koodilla TANSSI20

7.6. alkaen verkkokaupassa: yhteensä vähintään 3 tanssituntia (tai koransoittokurssi ja vähintään 1 tanssitunti), alennus –10 % koodilla ALE3KRT

---

Festivaalitori

Perjantai 6.7. & lauantai 7.7.2018

12–21 @ Tullikamarin aukio

Fest Afrikan festivaalitori tarjoaa kaikille kiinnostuneille kosketuksen afrikkalaisiin kulttuureihin, kauniita tavaroita ja herkullista ruokaa! Luvassa myös ohjelmaa.

Torille tulevia myyjiä ja tuotteita mm:

 Käsintehtyjä makrame-koruja
 Agulu, ugandalaisia käsitöitä
 Kierrätyslasikoruja ghanalaisista helmistä, savihelmikoruja Malista, kankaita ja soittimia
 Tähdenkantajat ry, Reilun kaupan käsitöitä, soittimia ja taidetta
 Äetsän Seudun Kehitysmaaseura, afrikkalaisia tekstiilejä, vaatteita, soittimia, koruja, veistoksia ym.
 Lempäälän NMKY ja MMK Maailma, me kaikki ry, gambialaisia tuotteita kahden esikoulun hyväksi
 Beniniläisiä kankaita ja koruja
 Katja’s Coffee Sack, kahvisäkeistä valmistettuja käyttötuotteita

Jos haluat myydä tuotteitasi tai esitellä yhdistystäsi torilla, voit vuokrata toripaikan (25/50 eur / päivä). Kysy vapaita paikkoja Maritalta (etunimi@festafrika.net)!

Open stage

Torilla pidetään myös Fest Afrikan perinteinen open stage -tapahtuma.

Lisäykset ja muutokset ohjelmaan ovat mahdollisia!

Perjantai

[12-13 Samin Sambapaja (työpaja lapsille ja nuorille)]

15 Dominique Sossou: beniniläisiä tansseja

17 Los Timberos (SalsaHouse): Rueda Show

Lauantai

13 Razzmatazz Junnutiimi: Movin ’n Groovin

14 Face to Face (musiikkia)

15 Sila Faton Soivat Tarinat

16 Somalialaisia tansseja

17 MM-Sextet (musiikkia)

18 Eben: akrobatiaa

Jos haluat tulla esiintymään torille, ilmoittaudu sähköpostitse Minnalle (minna.mustakangas (at) gmail.com) ja kerro millainen esitys olisi kyseessä ja kumpana päivänä haluaisit esiintyä. Myös aikatoiveita voi esittää. Parhaiten torille sopivat esitykset, jotka eivät vaadi äänentoistoa lainkaan tai yksinkertainen äänentoisto (esim. taustamusiikki) riittää.

Fest Afrika Kids

klo 12–18

Käsitöitä, piirtämistä ja muuta mukavaa puuhaa lasten omassa teltassa torilla.

Pe & la klo 13–15 Korutyöpaja

Neema Mjengwa, tansanialainen kuvanveistäjä ja taiteilija, pitää lapsille non-stop korutyöpajan molempina toripäivinä. Neema opiskeli Bagamoyon veistokoulussa (Bagamoyo Sculpture School) ja erikoistui savi- ja puuveistoksiin sekä batiikin ja ornamenttien tekemiseen. Hänen taideteoksiaan on ollut esillä näyttelyissä Tansaniassa, Saksassa, Ruotsissa, USA:ssa ja Suomessa. Hän on pitänyt käsityöpajoja viime vuosina myös Haapavesi Folk Music Festivalilla.

Pe klo 12 Samin Sambapaja

Sami Kontolan afrobrasilialaisten rytmien työpaja on avoin kaikille lähtötasosta riippumatta. Session aikana saadaan taustatietoa rytmien alkuperästä, tutustutaan yhdessä mm. sambaan, samba de rodaan, samba-reggaeseen ja sambafunkkiin sekä ennen kaikkea soitetaan toisiamme kuunnellen ja musiikista voimautuen. Omia sambasoittimia ei tarvitse olla, mutta jos on, ne voi tuoda mukanaan.

Sami on jyväskyläläinen muusikko-pedagogi. Takana on noin 35 vuotta rumpujen soittoa erilaisissa orkestereissa ja bändeissä sekä 25 vuotta rumpujen soiton opettamista. Sami on soittanut maailmankuulun sambakoulu Mangueiran rumpuryhmässä vuodesta 2010 lähtien. Viime ajat hän on viettänyt tiiviisti Brasiliassa, Rio de Janeiron kaupungissa, jossa on sukeltanut syvälle bossa novan, samban, capoeiran ja universaalin musiikin kauneuteen.

Työpaja sopii lapsille (ja aikuisillekin) 4-vuotiaista ylöspäin.

La klo 15 Sila Faton Soivat Tarinat

Sila Faton Soivat Tarinat kuljettaa lapset kauas läntiseen Afrikkaan. Balafonin ja koran sävelet kuvittavat musiikillisia tarinoita, jonka sankareina seikkailevat muun muassa leijonaksi itseään luuleva pässi ja suurisuinen virtahepo. Halutessaan yleisö saa laulaa ja tanssia mukana.

Esiintyjät: Maarika Autio (balafoni, kora, laulu, tarinointi ja tanssi) ja Cheick Cissokho (kora, rummut ja laulu).

[:en]

Photos

Thursday / Telakka

Friday / Klubi

Saturday / Klubi

Festival Market

Workshops

---

Videos

---

Main Program

Thursday, July 5th 2018

20–02 @ Telakka

The Mpondas Family [TZA]

The Bloody Rooster Band [FIN | MLI]

Dance performance by Cheza Ngoma

DJs

Tickets: 10 €, only at the door

Friday, July 6th 2018

21–04 @ Klubi

Afrojazz Quintet feat. Jimi Tenor [FIN]

Total Hip Replacement [DNK]

DK Balafu [COD]

Afro Nordic project

Dance performances by ZZ Twerkers & ZZ Crew

DJs

Tickets: in advance 18,50 € Tiketti / 20 € at the door
Group tickets 75 €/5 people, Fri + Sat tickets 35 € in advance from Tiketti!

Saturday, July 7th 2018

21–04 @ Klubi

Takeifa [SEN]

Lefty Hooks & The Right Thingz [ISL]

Jhikoman [TNZ]

Baby Sofy [COD]

Dance performance by Papson & co

DJs

Tickets: 18,50 € Tiketti / 20 € at the door
Group tickets 75 €/5 people, Fri + Sat tickets 35 € in advance from Tiketti!

Fest Afrika DJs 2018 are DJ Fidelis, Deejay Willz, Deejay Kush and Afro Sunday DJs Goodblood & Nice

---

Workshops

Mon 2.7.2018

14.00 – 18.00 Ngoma drum-making course / Menard Mponda

Tue 3.7.2018

14.00 – 19.00 Ngoma drum-making course / Menard Mponda

Wed 4.7.2018

18.00 – 19.00 Park afro / Catherine Knuutila CANCELLED BECAUSE OF RAIN!

Thu 5.7.2018

17.00 – 18.30 Dances from Benin / Dominique Sossou

18.30 – 20.00 Mbalax / Mbacké Niang – PROGRAM CHANGE!

Fri 6.7.2018

16.00 – 17.30 Kora / Cheick Cissokho

17.00 – 18.30 Coupé decalé (open) / Papson

18.30 – 20.00 Coupé decalé (advanced) / Papson

Sat 7.7.2018

12.00 – 13.30 Kora / Cheick Cissokho

13.00 – 14.30 Coupé decalé (open) / Papson

14.30 – 16.00 Coupé decalé (advanced) / Papson

16.00 – 17.30 Ndombolo / Eben

Sun 8.7.2018

13.00 – 14.30 Afrobeats/azonto / Eben

Place

Dance classes: Liikelaituri, Yliopistonkatu 58 D, ground floor

Ngoma drum-making course: Haihara manor yard, Haiharankatu 30

Park afro: Sorsapuisto (will not take place if it rains!)

Kora workshop: Olotila Moyo, Tuomiokirkonkatu 1

Additional info and enrollment

These workshops are directed mainly at adults, also youth can participate according to their skill level. Activities for children take place at the festival market. Changes to the program possible!

Enquiries to Elina: elina@festafrika.net, puh. 040-5063905
Enrollment and payments: https://holvi.com/shop/festafrika/

Enrollments, instructions for payment and additional info for the drum-making course from Marita: marita@festafrika.net

Prices

Dance classes 18 eur / class (90 min.), check also discounts*

If paid cash at Liikelaituri, the price for one class is 20 eur, no discounts apply.

Ngoma drum-making course (2 days, includes materials) 150 eur

Park afro (60 min.) 5 eur – no enrollment necessary, only cash payments on the spot!

Kora workshop (2 x 90 min., includes instrument rent) 50 eur, check also discounts*

*Discounts

Discounts apply only to the dance classes at Liikelaituri and the kora workshop!

until June 5th in the webstore: advance discount –20 % of all classes/workshop with the code TANSSI20

from June 6th in the webstore: if you participate in at least 3 classes/workshop (or kora workshop + at least 1 dance class), –10 % discount with the code ALE3KRT

---

Festival Market

Friday, July 6th & Saturday, July 7th 2018

12–21 @ Tullikamarin aukio

Fest Afrika festival market will be a joyful meeting place for anyone interested in African cultures, beautiful things and good food! There will be some program, too.

Sellers and products on the market e.g.:

 Handmade macramé jewelry
 Agulu, handicrafts from Uganda
 Recycled glass jewelry of beads from Ghana, jewelry of clay beads from Mali, fabrics and instruments
 Tähdenkantajat ry, fair trade handicrafts, instruments and artwork
 Äetsän Seudun Kehitysmaaseura, African textiles, clothes, instruments, jewelry, sculptures etc.
 Lempäälän NMKY & MMK Maailma, me kaikki ry, Gambian products to support two preschools
 Fabrics and jewelry from Benin 
 Katja’s Coffee Sack, products made of coffee sacks 

If you want to sell your products or present your association at the market, you can rent a spot (25/50 euro per day). Ask Marita (firstname@festafrika.net) about possible free spots!

Open stage

At the market will also take place Fest Afrika’s traditional open stage event.

Additions and changes to the program are possible!

Friday

[12-13 Sami’s Sambashop (workshop for children and youth)]

15 Dominique Sossou: dances from Benin

17 Los Timberos (SalsaHouse): Rueda Show

Saturday

13 Razzmatazz Junnutiimi: Movin ‘n Groovin

14 Face to Face (music)

15 Sila Fato’s Musical Stories

16 Dances from Somalia

17 MM-Sextet (music)

18 Eben: akrobatics

If you want to perform at the market, send an email to Minna (minna.mustakangas (at) gmail.com) and let us know what kind of a performance you would offer and on which day you would like to perform. The market is best suited for performances that do not need PA or just simple amplification (e.g. background music) is sufficient.

Fest Afrika Kids

12–18

Handicrafts, drawing and other activities in the children’s tent at the market.

Fri & Sat 13–15 Jewelry workshop

Neema Mjengwa, a sculptor and artist from Tanzania, will lead a non-stop jewelry workshop for children on both days. Neema studied at the Bagamoyo Sculpture School and specialized in clay sculpting and wood carving, as well as batik and ornaments. Her artwork has been displayed in exhibitions in Tanzania, Germany, Sweden, USA and Finland. She has been giving handicrafts workshops also at the Haapavesi Folk Music Festival in recent years.

Fri at 12 Sami’s Sambashop

Sami Kontola’s workshop of Afro-Brazilian rhythms is open for everyone regardless of their previous musical skills. During this session you will heat about the origins of the rhythms and get to know e.g. samba, samba de roda, samba-reggae and sambafunk, but first and foremost we will play listening to each other and being energized by the music. You don’t need your own samba instruments, but in case you have some, you can bring them with you.

Sami is a musician and music teacher from Jyväskylä. He has been playing drums in different orchestras and bands for about 35 years, and teaching drumming for 25 years. Sami has played in the drum group of the world famous samba school Mangueira since 2010. Lately he has been spending a lot of time in Brazil, in Rio de Janeiro, where he has dived deep into the beauty of bossa nova, samba, capoeira and music in general.

The workshop is suited for children (and adults) from 4 years old upwards.

Sat at 15 Sila Fato’s Musical Stories

Sila Fato’s Musical Stories (Sila Faton Soivat Tarinat) brings children far away to Western Africa. The sounds of balafon and kora paint the colors to musical stories with heroes such as a ram who thinks he is a lion and a hippo with a big mouth. The audience can join in singing and dancing if they like.

Performers: Maarika Autio (balafon, kora, singing, storytelling and dance) and Cheick Cissokho (kora, drums and singing).

[:]